Чтобы создать Атрибуты в товарах, перейдите в «Каталог» (1), затем в «Атрибуты» (2) и сначала в «Группа атрибутов» (3). Атрибуты нужны для написания характеристики товара и фильтров (размер, цвет, другие), при наличии Модуля фильтров.
Для создания нового атрибута, нажмите «Добавить» (4).
После нажатия «Добавить» группу атрибутов, перед Вами откроются поля для ввода, если несколько языков на сайте, то прописываем «Название» (1) для них. «Порядок сортировки» (2) нужен для того, чтобы в таблице характеристик или в фильтре, Ваш атрибут выводился в определенном порядке. Чтобы «Сохранить» (3) нажимаем на кнопку справа вверху. 
После, на экране появляется надпись, что "Настройки сохранены" и созданная Вами группа атрибутов (5).
Далее переходим, тут же из «Каталога» (1), в «Атрибуты» (2) и в раздел «Атрибуты» (3). Здесь, при нажатии «Добавить» (4) – создаем «Названия» (5) для конкретных фильтров, конкретного товара, к примеру: размер футболки, цвет футболки (5).
После нажатия "Добавить" атрибут, откроются поля для ввода, если несколько языков на сайте, то прописываем "Название" (1) для них. Выбираем "Группа атрибута" (2), которую ранее создали, при наборе первых букв слова – покажутся нужные варианты. "Порядок сортировки" (3) нужен для того, чтобы в таблице характеристик или в фильтре, Ваш атрибут выводился в определенном порядке. Чтобы "Сохранить" (4) нажимаем на кнопку справа вверху.
Добавления атрибутов к товару. Открыв «Каталог» (1), переходим в «Товары» (2) и в самом списке товаров нажимаем на «Редактировать» (3) товар.
После «Редактировать» товар, в разделе «Каталог» (1), «Товары» (2) открылись вкладки: «Основное», «Данные», «Связи» и так далее. Мы выбираем вкладку «Атрибуты» (3). Нажимаем «Добавить» (4).
После нажатия «Добавить», появляются такие поля: слева Атрибут, вводим «Название» (1) и справа поле, в котором вводим цифры размера, к примеру. Если несколько языков на сайте, «Прописываем» (2) цифры для всех языков. Чтобы «Сохранить» (3), нажимаем на кнопку справа вверху. На сайте, в карточке товара появляется вкладка «Характеристики» и в «Фильтре» добавляется соответствующий раздел.